Skip to content
Cartref Dylan Thomas
Donate

Teuluoedd yng Nghartref Dylan Thomas

Kids in Museums Manifesto logo
Rydym wedi ymuno â Maniffesto Kids in Museums!

Rydym yn croesawu ymwelwyr o bob oed i ddarganfod cartref teuluol olaf Dylan Thomas.

Y Cartref oedd y lle y treuliodd Dylan a'i deulu bedair blynedd gyda'i gilydd, ar hyd llwybr troellog, ychydig y tu allan i dref Talacharn.

P'un a oes gennych "deuluoedd swnllyd o ladron a crwydriaid" neu a hoffech chi yn syml chwarae "Seirff a Theuluoedd ac Ysgolion Hapus", cewch groeso cynnes yn y Cartref.

Roedd cerddoriaeth bob amser ar noswyl Nadolig. Roedd ewythr yn chwarae'r ffidil, cefnder yn canu 'Cherry Ripe', ac ewythr arall yn canu 'Drake's Drum'. Roedd hi'n gynnes iawn yn y tŷ bach.

Dylan Thomas, Nadolig Plentyn yng Nghymru
Close-up of a child with bushy, blonde hair looking through a glass pane into Dylan's Writing Shed.
1. Cymerwch sach gefn a dechreuwch eich antur

1. Pick up a backpack and start your adventure

The Children's Bedroom in the Boathouse. An orange wall with a large window occupy the right of the image. On the left, is a children's wooden desk with pens, paper, and toys on it.
2. Dyluniwch, ysgrifennwch neu chwaraewch yn Ystafell Wely'r Plant

2. Draw, write, or play in the Children's Bedroom

Two cuddly toy otters on a window sill. One larger otter cradles the smaller one on its stomach.
3. Sylwch ar y bywyd gwyllt a ysbrydolodd waith Dylan

3. Spot the wildlife that inspired Dylan's work

Cyfleusterau i deuluoedd

Bwyd ac yfed

Menu

Mae Y Gegin Gartref yn cynnig amrywiaeth o giniawau ysgafn, byrbrydau, diodydd a hufen iâ i'r teulu cyfan.

Edrychwch ar ein bwydlen i gael rhagor o wybodaeth, ac ar y bwrdd 'prydau arbennig' yn y safle.

 

Seddi

Mae croeso i chi ddod o hyd i fwrdd y tu thew i'r ystafell de neu yn yr awyr agored ar y teras. Yn ystod misoedd yr haf, rydym yn ymestyn yr ardal eistedd i'r patio y tu allan, sef safle'r hen harbwr.

Mae mainc arall yn yr ardd o flaen y Cartref, a digonedd o leoedd eistedd eraill ar hyd Llwybr Arfordir Cymru.

 

Cyfleusterau newid babanod

Ar gael yn y toiled niwtral o ran rhyw sy'n wynebu Sir John's Hill.

 

Bygis a chadeiriau gwthio

Nid yw'r Cartref yn hygyrch i gerti babanod na phramiau. Dim ond trwy fynd i lawr mwy na 40 o risiau o Lwybr Arfordir Cymru y gellir cyrraedd yr adeilad. Mae rhagor o risiau y tu fewn i'r ardal arddangos ac i Y Gegin Gartref.

 

Bwydo ar y fron

Mae croeso i chi fwydo ar y fron unrhyw le yn y Cartref.

Gofynnwch i'n tîm Gwasanaethau Ymwelwyr eich cyfeirio at le tawelach os yw'n well gennych fwy o breifatrwydd.

 

Hygyrchedd

I gael rhagor o wybodaeth am hygyrchedd yn y Cartref, ewch i'n tudalen Hygyrchedd.

 

Beth sy'n digwydd yng Nghartref Dylan Thomas

Wood beamed room with a circular, tabletop glass dome in the centre. A model town is visible through the glass. Display cases, interpretation panels, and pictures decorate the walls.
Llawr Cyntaf

Oriel Arddangosfa

Ar un adeg, roedd ystafelloedd gwely'r teulu ar lawr uchaf y Cartref. Un ohonynt oedd ystafell wely Dylan a Caitlin, a'r llall oedd ystafell wely Aeronwy a Colm, eu dau blentyn iau. Roedd ystafell Llewelyn i lawr y grisiau, yn y siop anrhegion.

    Read more
    Dylan Thomas Parlour
    Llawr Gwaelod

    Y Parlwr

    Ar ôl mynd drwy'r Siop Anrhegion, byddwch yn camu i fyd Dylan yn Y Parlwr.

      Read more
      Boathouse Cafe
      Llawr Isaf

      Y Teras

      Y Teras yw'r lle y dewch o hyd i'r rhan fwyaf o gliwiau ynghylch beth sy'n gwneud y Cartref yn arbennig.

        Read more
        A family visits a small shed beside a coastal path. One adult holds a young child while standing outside the pale green wooden shed, and another child peers through a narrow window in the door.
        Tu allan

        Sied Ysgrifennu

        Sied Ysgrifennu Dylan yw rhan gyntaf yr eiddo y byddwch yn ei weld os ydych yn cerdded ar hyd Llwybr Arfordir Cymru o Dalacharn. Mae llawer o ymwelwyr yn camgymryd hwn am y Cartref!

          Read more